Vous souhaitez travailler dans un environnement multiculturel où souffle toujours l’esprit de la start-up ?

Rejoignez SCANTECH.

Spécialiste de la mesure en ligne depuis 1992, notre client le groupe SCANTECH, leader High Tech dans son domaine, connaît une croissance régulière sur les dix dernières années.

Implanté en Europe, en Amérique et en Asie, il propose une gamme de capteurs et de scanners notamment, pour diverses industries dont le plastique, la métallurgie, le textile et l’énergie.

Pour accompagner son développement, SCANTECH France a décidé de créer un poste de :

• Rédacteur technique français/anglais (H/F)
• Savoie Technolac (73)

Au sein du Département Développement de Contenu, vous avez en charge la rédaction et l’architecture documentaire.

Vous êtes garant(e) de la qualité et de la cohérence des supports délivrés.

Principales responsabilités :

– De façon à permettre la transmission optimale du savoir à destination des clients et des filiales, vous élaborez le contenu (documentaire) pour les :

• Logiciels avec le support de la R&D
• Spécifications des bâtis et capteurs avec le support du SAV
• Sites web et offres techniques avec le support du marketing et des commerciaux

– Vous maintenez l’architecture et la mise en page de la documentation technique (CSS/HTML). 

– Vous synchronisez les mises à jour de la documentation des logiciels avec les fonctionnalités développées

– Vous rédigez les supports de formation

– Vous gérez la traduction de contenu

– Vous proposez des améliorations continues pour optimiser la qualité et l’efficacité de la documentation technique

• De formation BAC+5 Rédaction technique ou traduction (type Master Conception de Documentation Multilingue et Multimédia ou équivalent) ou de formation technique (métrologie, électronique, mesures physiques …) de type DUT/Ingénieur

• Vous avec une expérience de 3 ans minimum dans la rédaction technique et pour partie dans la rédaction technique de logiciel

• Vous maîtrisez impérativement l’architecture et la conception de la documentation

• Vous utilisez la suite de logiciels de MadCap, GIT et JIRA

• Bilingue français/anglais, vous rédigez en anglais les différents supports techniques

• Vous communiquez aisément à l’oral également

• Des connaissances en espagnol, allemand ou chinois seraient appréciées

• Vous êtes rompu(e) à la gestion de projet, vous êtes doté(e) d’une bonne écoute et vous vous intégrez facilement dans les équipes

• Vous êtes rigoureux(se), exigeant(e), curieux(se), autonome et proactif(ve)

• Rémunération à partir de 38K € (selon expérience)
• Statut cadre
• CDI, temps plein